トルコ(イスタンブール、カッパドキア、パムッカレ)最新情報はボントリップで

トルコ最新情報



大阪とイスタンブールで「文明と美術の十字路」をテーマに日本トルコ美術展(出展アーティスト参加型)が開催されます。
イスタンブールでは、以下の予定で開催します。詳しくはトルコ語パンフレットをご覧ください。
不明な点は弊社・土屋とも江(0212-274-2069内線18番、携帯:0533-685-6261)までお問い合わせください。

6/14(金)-16(日)10:00-20:00
トプハーネ・イ・アーミレ文化芸術センターTophane-i Amire Kültür ve Sanat Merkezi
先着100名に記念品プレゼント!


お子様向け竹うちわワークショップ
6/15(土)14時~16
にワークショップを予定しています。
この時間帯には日本人アーティストが会場に滞在し、制作アドバイスもしてくれます。
スペースの関係上参加数は限られます。かならず参加されたい場合は事前にご連絡下さい。

■内容:
日本人アーティストを先生に世界でひとつの竹うちわ(日本伝統工芸)を制作。
描くテーマは「富士山」もしくは「桜」「モスク」「海と大橋」とします。
絵具、墨、クレヨン、千代紙を使い、アクリル画、水墨画、クヨレン画、ちぎり絵…
学年に合わせてそれぞれの好みの技法で制作していきます。
アーティストとの竹うちわ制作を通して、
日本の美(術)、先人達の省エネの知恵、自らのオンリワンの存在を体感する。

■制作方法:
竹うちわに絵を描いて乾燥したら仕上げに竹骨組にのり付けして完成となります。
(乾燥を待つ間作品鑑賞をお楽しみください)

■完成した竹うちわ:
ご希望がありましたら、会場で会期中展示させていただきます。
お名前のキャプションをつけます(展示した場合は最終日に取りに来ていただく必要があります)。
すぐにお持ち帰りを希望の場合は、持ち帰っていただいても結構です。

http://www.reijinsha.com/event/oasis.html

OASIS 2013 in Osaka & Istanbulテーマ: 「文明と美術の十字路」
Oasis 2013

OASIS」は、1996年に多忙な現代人の心を珠玉の美術で潤す事を目的に生まれた芸術祭です。毎年日本全国、更には海外からも多種多様なジャンルの美術家たちがその自信作を携え、大阪城そばに位置する会場「ツイン21」を目指して集まる「OASIS」。
ここには毎回のべ約2万人という大勢の来場者が訪れます。そして様々な国籍のアーティスト同士、アーティストと評論家、アーティストと老若男女の来場者が出逢います。ここは、アートを中心とした交流の十字路でもあるのです。
日本生まれの国際美術イベント「OASIS」ですが、2005年からは国内展だけでなく、海外展も実施しています。

2013年の開催地は、トルコのイスタンブール。この街は古来よりヨーロッパとアジアの文明の架け橋として栄華を極め、アジアとヨーロッパの接点に位置することから、「東西文明の十字路」といわれ、世界史上重要な地位を占めてきました。そして、201361416日に実施される「OASIS 2013 in Istanbul」は、我々が生きるこの時代の日本文明とトルコ文明との、また日本美術とトルコ美術との十字路としての役割を果たすのです。

アートな1 日が体験できるワークショップを開催!

OASIS 会場では会期中の日間、子どもから大人まで楽しめる様々なワークショップを毎日開催します。参加費は全て無料、作品鑑賞だけではなく創作体験もぜひお楽しみください。各プログラムともに参加者多数の場合は整理券を配布いたします。当日は、多少汚れてもよい気軽な格好でご参加ください。

517日(金) アラビア書道で名前を書いてみよう!

Oasis 2013

アラビア書道って何?山岡先生が丁寧に教えてくれます。 まずは点や線を書いて竹筆に慣れます。

費  用
参加無料
時  間
14:00–14:30 / 14:45–15:15 / 15:30–16:00(各回定員12 名)
対  象
中学生から大人まで
内  容
日本アラビア書道協会事務局長・アラビア書道インストラクターである山岡幸一さんを講師に迎え、自分の名前をアラビア書道で書くワークショップです。完成した作品はお持ち帰りいただけます。

518日(土) クレヨンなどで描いた作品をイスタンブールで展示しよう!

Oasis 2013

イスタンブールの国立トプハーネ芸術文化センターで展示されます。ご希望に応じて展示された様子の写真も後日お届けします!

費  用
参加無料
時  間
13:00–16:00(入替制)
対  象
幼児から大人まで
内  容
ワークショップ会場には、トルコの子ども達が東日本大震災発生後に「友情の架け橋」と題して描いた作品が展示されています。お返しとして今度はあなたがトルコの子ども達に友情(友達)をテーマにした作品を制作しませんか?
OASIS 大阪会場の詳細・アクセス

会  場
OBPツイン21 アトリウム
入場料無料!
時  間
517日(金)11:00–17:00
518日(土)10:00–18:00
519日(日)10:00–18:00
お問い合わせ先
オアシス実行委員会(株式会社麗人社内)
TEL:06-6345-9950 FAX:06-6345-9959 info@reijinsha.com
18回  OASIS 2013 概要

名  称
大阪 第18回オアシス2013
イスタンブール OASIS 2013 in Istanbul
会  期
大阪 2013517日~19
イスタンブール 2013614日~16
会  場
大阪 OBPツイン21アトリウム (大阪・京橋)
イスタンブール  国立トプハーネ芸術文化センター
主  催
オアシス実行委員会
後援予定
文化庁/大阪府/大阪市/トルコ共和国大使館/在京都フランス総領事館/モナコ政府観光会議局/大阪ユネスコ協会/トルコ文化協会・大阪/トルコ航空/ユネスコ公認国際美術連盟モナコ公国委員会/アンバサド・アンテルナショナル・デザール/A.M.S.C.
運  営
株式会社 麗人社
総合監修
ジャンフランソワ・ラリュー
アルフォンソ・ゴンサレス=カレーロ
イスタンブール展監修

OASISフライヤー.pdf

イスタンブール旧市街のモスク観光方法が以下の通り変更になりました。不明な点はご相談ください。
ガイド達には新観光時間や服装に基づいてツアーをするように指導しております。新システムはすでに実地されておりますが、今のところスムーズに進んでいます。

モスク観光時間: 金曜礼拝の日は、金曜の昼の礼拝用エザーンが流れてから1.5時間以降観光開始可能とする。
それ以外の日は08.30~日没の礼拝用エザーンが流れるまでが観光可能とする。
http://www.namazvakti.com/Monthly.php?cityID=16741
※時間は日照時間に応じて毎日変わるため上記のサイト(日本語)にてご確認ください。

昼の礼拝時刻は時期により11:5913:22の間、日没の礼拝時刻は16:4420:49の間で移行しています。
大体の月別礼拝時刻は以下になります。尚、エザーンは礼拝の呼びかけのことです。

昼の礼拝時刻:
112:19-12:29 212:29-12:28 312:28-13:19 413:19-13:12 513:12-13:13 613:13-13:19 
713:19-13:22 813:22-13:16 913:15-13:05 1013:05-11:59 1111:59-12:04 1212:04-12:18
日没の礼拝時刻:
1月16:55-17:28 217:29-18:02 318:03-19:36 419:37-20:08 520:09-20:38 620:38-20:49 
7月20:49-20:31 820:30-19:48 919:47-18:58 1018:56-17:11 1117:10-16:46 1216:46-16:54

日が短い間は夕方早くモスクが閉まり、日が長い間の金曜日は逆に観光開始時間が遅くなります。

女性用モスク服装基準:髪を隠すこと(スカーフ、帽子、フードなど可)、半袖以上の腕が見えない服を着、膝が隠れるズボンかスカーフを履くこと。
相応しくない服装の人はモスク入り口にてイスタンブール市の用意した無料の服を貸りることができる。使用後は返却する。

男性用モスク服装基準:半袖以上の腕が見えない服を着、膝が隠れるズボンを履くこと。
相応しくない服装の人はモスク入り口にてイスタンブール市の用意した無料の服を貸りることができる。使用後は返却する。

※無料で貸してくれる体を覆う服ですが、終日色々な人が使うため必ずしも清潔ではありません。
 モスク観光がある日は、服装規定にあった服を着るか、袖無しを着たい場合はすぐ羽織れるカーディガンなどを携帯することをお勧めします。
 男性も髪を隠さなくて構わないのを除くと、女性と同じ服装基準になっています。ご注意ください。 
 女性は髪を隠すためのスカーフ、帽子、フードなどをお持ちください。

ガイディング時間: モスク内での混雑を避けるため、繁忙時の説明は10分程度に抑える。

標識や情報の表示: 訪問者用の標識や情報の表示言語や内容を見直す。

職員らの管理: ガイド、訪問者、モスクの職員らが潤滑な観光のために的確な行動をしているか、イスタンブール市は防犯及び監視カメラを設置して確認する。

訪問者が快適に観光するための秩序: 訪問者が入り口と出口でスムーズに入出できるよう環境を改善する。
具体的には、靴脱ぎ場を広くする。モスク内で、観光客が入れるエリアを観光に必要なだけ十分取る。

客引きや物売り対策: ファーティヒ警察署と協力してモスク内まで入ってくる客引きや物売りへの対策を行う。

20 things to do in Istanbul

新世界遺産:新石器時代の遺跡
チャタルホユックÇATALHÖYÜK


チャタルホユックÇATALHÖYÜKは、コンヤの南方アナトリア高原に位置する遺跡で、今から9000年前の新石器時代に形成されました。時代により35008000人程度の人口があったと考えられており、四方体の家が密集して建てられ通りはありませんでした。
人々は家の上を通り、家の中には梯子を使って降りていました。一軒あたり5-10人程度が住んでいたと考えられています。家の中にはメインホールがあり、居間、台所、工作室、寝室として多目的に使われていました。他にサイドルームがあり、倉庫や貯蔵庫として使われていました。
室内は様々な装飾で美しく飾られ、死者は床下に直接埋められていました。
チャタルホユックでは1400年程度の居住が確認されていますが、遂には人口増加などの理由で放棄され、住民は別の地へ引っ越して行ったものだと考えられています。
195060年代にJAMES MELLAART等により第一次発掘が行われましたが、その時の発掘品は現在、アンカラのアナトリア文明博物館に展示されています。
その後、発掘は一旦中断していましたが、1993年からIAN HODDER教授により再開され、現在も続いています。
第二次発掘からなる発掘物は、現在、コンヤ考古学博物館に展示されています。
チャタルホユックはチャタル=分かれた(分岐した)+ホユック=丘状の古墳の意味で、遺跡は二つの丘に分かれています。
東の遺跡はBC7400年新石器時代のものですが、西の遺跡はBC6000年銅器時代のものです。そのため、西の遺跡は東の町が人口増加により住み切れなくなった後形成されたものと考えられています。
チャタルホユックでは穀物が栽培され、羊やヤギ等の家畜が飼育されていました。各家庭からは食物を保存したり調理したりするのに使われた土器、石器、骨の工具、動物の骨などが見つかっており、調理が室内で行われていたことがわかっています。これだけの人口を持つ町でありながら、どの家庭も同じような作りになっていることから、貧富の差は殆どなく、支配階級もない自給自足の生活を送っていたものと考えられています。

Çatalhöyük

チャタルホユックの土の家の寿命は45-90年ほどのため、古くなると建て直していました。中には450回以上建て直された家も見つかっています。建て直しの度に壁や床を漆喰で塗りなおしていました。家の外壁は隣の家の外壁と接していたので、建て直しも容易でした。
町が放棄された後、家の天井が崩れ、部屋は土砂に埋もれていたため、保存状態は非常に良好です。また、古い家の上に新しい家を建てていたため、6件積み重なっている家なども発掘されています。
チャタルホユックの価値の一つに美しいアートがあります。芸術性の高い壁絵、レリーフ、諸設備、彫刻、幾何学的なパターン、土印、小像(土偶)などが数多く発掘されています。
野生の雄牛、雄羊、鹿、ハゲワシ、熊、ヒョウなどの動物が多く利用されています。動物と人間が一緒に描かれている壁画も多く残っており、当時の生活を垣間見ることができます。
多くの人型や動物の小像も見つかっています。特に地母神の像は有名で、宗教的な物だと考えられています。
もっとも特徴的な装飾は雄牛の頭です。雄牛の頭は石灰に塗りこみ、壁や椅子、枕木などに設置されています。
死者は生活空間の床下に埋葬され、一軒につき1-60体もの人骨が見つかっていますが、チャタルホユックの人たちが、なぜ遺体を自分たちの眠るメインホールの下に埋葬したのかはわかっていません。人骨からチャタルホユック住民の栄養状態が新石器時代の他の国の人々に比べ良好だったことがわかっています。
また、2004年の発掘で、漆喰で装飾された男性の頭蓋骨を抱きしめた状態で埋葬された女性人骨が見つかったため、骨と死後の世界観に何らかの関係があったものと考えられています。
東より新しい西の遺跡では東の遺跡の特徴をかなり残すとともに明確な違いも見られます。もっとも特徴的なのは幾何学模様の壁画やレリーフがなくなり、東では見つかっていない装飾された陶器が大量に見つかっていることです。遺体を床下に埋める習慣もなくなり、宗教的な儀式の影が家庭の装飾から見られなくなります。このことからこの時期、自給自足から集団労働に移行したことが推察されます。

チャタルホユックは、本日現在、毎日08:00-17:00の間オープンしており、入場料はまだありません。 
遺跡に付属する博物館はありませんが、発掘品の模型などが展示された小さな展示室(資料館)があり、模型には解説も付いています。
また、1件当時の家を復元したものがあり、中に入ることができます。
http://www.catalyoyuk.com

Çatalhöyük

LOOK JTB 2011年度「世界一ガイド(ベスト・エクセレント・ガイド)」 に弊社のガイドが選ばれました!!!
2011年に始動したルックJTBが、お客様のアンケート結果を参考に優秀なガイドやドライバーを表彰する新制度で、月ごとに集計され月間の優秀者を選出し、年間での総合評価で最優秀者が決められる制度です。
世界中のJTBツアーが対象で、トルコ対象の制度ではありません。
弊社のガイドやドライバーは、続々と月間及び半期の優秀者に選出されていましたが、遂に世界一(世界で一人のみ表彰)ガイドを輩出することができました(月間優秀者は1名ではありません)!
記念すべきルックJTB初の世界一ガイドを輩出できたことを光栄に思うとともに今後も高レベルなガイディングをキープできるよう努力して参ります。

表彰された弊社のガイドとドライバー

4月優秀ガイド:フーリエ・ユルマズMS
7月優秀ガイド:オクヤイ・メムジェルオクタイMR
7月優秀ドライバー:ハミット・デミレルMR
8月優秀ガイド:アイチャ・エルドードゥMS
9月優秀ガイド:ヤシン・ユルマズMR
10月優秀ガイド:ギュンドーアン・サマンジュMR
1月優秀ドライバー:ハミット・デミレルMR

2011-12年下半期
優秀ガイドBYお客様:フーリエ・ユルマズMS
優秀ガイドBY添乗員:オクヤイ・メムジェロクタイMR
優秀ドライバー:ハミット・デミレルMR

2011年度最優秀ガイド:フーリエ・ユルマズMS
(表彰者が漏れている可能性もあります。)

LOOK JTB

毎年恒例のトルコ最大の旅行博である“EMITT東地中海国際旅行博(日本のJATA旅博に相当)”が2/9-12の間Tüyap Fair Convention and Congress Center6.600 m2の広大な敷地を会場に行われました。

EMITT 2012

http://emittistanbul.com/en/
http://www.tuyap.com.tr/en/index.php

会場にはトルコ各地の市町村が参加し、地場産業の紹介、工芸品作り実演、名産品や民芸品の即売や試食試飲、郷土料理やお菓子の試食、その地方の民族舞踊ショー、伝統芸能ショーなど非常に楽しい作りになっていました。ギリシャ神話などに登場し黒海地方に住んでいたといわれるアマゾネスのショー、ユネスコが無形文化財に指定しているエディルネのオイルレスリングショーなどとても贅沢な内容でした。遺跡や観光地の紹介も大型模型などが持ち込まれとてもイメージしやすくなっていました。 日本も含め、60カ国以上がスタンドを出していましたが、トルコ国内のスタンドが最も充実していたように思います。 毎年、2月に行われますので、興味のある方は来年訪れてみてください。

EMITT 2012

EMITT 2012

EMITT 2012

EMITT 2012

トルコの最新入場料リスト(2012415日~)


2012415日から新料金に移行します。料金はトルコリラです。
※この料金表はトルコ文化観光省に属する博物館&遺跡のみで、他の機関に属する観光地は含まれていません。
※順番はトルコ語の県名によるアルファベット順になっています。
※カッパドキアはネヴシェヒル県とアクサライ県に所属しています。
※世界遺産クサントス&レトーンは二つの異なる遺跡で、アンタルヤ県とムーラ県にそれぞれ所属します。
※ヤマチュ・エヴレリとトプカプのハーレムは博物館内の有料入場地です。入場するためには別途入場料が必要です。
※ボドルム城には有料入場のホールがありましたが、今回の改訂で、入場券にて入場できるようになりました。
※イスタンブール考古学博物館は古代オリエント博物館、タイル博物館と共通券になっています。

イケメン大国トルコで「トルコ人男性が選んだ2011年度版世界一魅力的な男トップ49」ご紹介

AskMenという男性用の無料ポータルサイト(トルコ語版)が男が選ぶ「2011年の世界一魅力的な男トップ49」を発表しました。
これはAskMenが世界規模で毎年行っているTop 49投票で、2011年のAskMen(トルコ語版)Top 49には7,130,048票が集まったそうです。
魅力的な男の基準が「世界中の男性対象」であったのにもかかわらず、上位10名中8名トルコ人が選ばれたこと、人気ドラマの役者が上位を占めていることが本年の特徴だそうです。
人気ドラマの「Adını Feriha Koydum(名をフェリハと付けた)」、「Muhteşem Yüzyıl(壮麗な世紀)」、「Kuzey Güney(クゼイとギュネイ)」などに出演している役者の多くが上位を占めました。
※( )内はドラマ名の日本語直訳です。また、フェリハ(広々として明るい、豊かで爽やかなのような意味)は女性名、クゼイ(北の意味)とギュネイ(南の意味)は男性名です。
Top 49には、84名のイケメン候補がいましたが、候補者の多くが外国人(非トルコ人)であったにも拘らず、本年度はトルコ人が多く選ばれました。本年度は映画も、外国映画より国産映画の方が収益率が遥かに良かったそうです。
昨年首位だったケナン・イミルザルオールKenan İmirzalıoğluは、女性に最も持てる男として定評のあるクヴァンチ・タトルトゥーKıvanç Tatlıtuğに首位の座を譲りました。

以下にトップ10を紹介します。
(非トルコ人は日本でも有名な人ばかりなので、紹介は最低限に抑え、写真も添付していません。)

Kıvanç Tatlıtuğ1) クヴァンチ・タトルトゥーKıvanç Tatlıtuğ
1983年生まれ28歳。俳優&モデル。短期間プロバスケットボール選手としてプレイしていたが、怪我で引退後、モデルに転職。2002Best Model of the World世界一。2005年から役者として活躍。彼のドラマは中近東やバルカン諸国でも爆発的にヒットし、海外のメディアから「中東のブラッド・ピット」とも呼ばれる。甘いマスクで女性に圧倒的な人気を誇る。現在、ドラマ「Kuzey Güney(クゼイとギュネイ)」主演中(クゼイ役)。

Kenan İmirzalıoğlu2) ケナン・イミルザルオールKenan İmirzalıoğlu
1974年生まれ37歳。俳優。1997年にトルコ人としては初めてBest Model of the World世界一に選出された。多くの映画やドラマの主役を勤め、中近東やバルカン諸国などを中心に国外にも多くのファンを持つ。長身で男らしくハードボイルドな雰囲気を持つため、女性だけではなく男性からの支持率も高い。20116月に最終回を迎えたドラマ「Ezel(エゼル)」に主演(エゼル役)していた。

Burak Özçivit3) ブラク・オズチヴィットBurak Özçivit
1984年生まれ27歳。俳優&モデル。2005Best Model of the World世界第2位。2007年から役者。現在、壮麗王スレイマン大帝時代の歴史ドラマ「Muhteşem Yüzyıl(壮麗なる世紀)」にてマルコチョール・バーリ・ベイ役で出演中。

4) ブラッド・ピットBrad Pitt
1963年生まれ48歳。アメリカの俳優&映画プロデューサー。

Çağatay Ulusoy5) チャータイ・ウルソイÇağatay Ulusoy
1990年生まれ21歳。俳優&モデル。2005Best Model of Turkeyトルコ第一位に選ばれた後、役者に。現在、「Adını Feriha Koydum(名をフェリハと付けた)」の主役の恋人役(エミール)として出演中。



6) タルカンTarkan
Tarkan1972年生まれ39歳。トルコ・ポップ界を代表する国民的かつ世界的なスター歌手。トルコでは、メガスター、ボスポラスの貴公子などとあだ名される。国内外での受賞曲やタイトルは数知れない。高い歌唱力と魅力的な歌だけでなく、ダンスにも定評があり、ステージパフォーマンスは卓越。特に彼の1997年の国際的なヒットソングŞımarık(直訳すると我侭)は、Kiss Kissなどの名前で、英語、ヘブライ語、ロシア語、ギリシャ語、スペイン語、インド語、日本語など世界中の言葉にカバーされ、世界中で大ヒットを記録した。(でも邦題の『Chu!Chu!は恋の合言葉』は余りにセンスがないと思います。タルカン御免なさい。)最新アルバムは、2010年発売の大ヒットアルバム「Adımı Kalbine Yaz(僕の名を君の心に刻んで)」。

Beyazıt Öztürk7) ベヤズット・オズトゥルク(通称ベヤーズ)Beyazıt Öztürk (Beyaz)
1969年生まれ42歳。テレビ番組のパーソナリティー、コメディアン&俳優。通称ベヤーズとして知られる。1996年から続く人気バラエティ番組「Beyaz Show(ベヤーズ・ショー)」など、数多くの人気バラエティー番組の司会を務める他、ドラマや映画にも出演している。決してイケメンではないが、魅力的なキャラクターで老若男女に幅広く支持される。

8) デビッド・ベッカムDavid Beckham
1975年生まれ36歳。イギリス出身のサッカー選手。

Tolgahan Sayışman9) トルガハン・サユシュマンTolgahan Sayışman
1981年生まれ30歳。俳優&モデル。世界一のイケメンコンテストManhunt International2005年大会で優勝。現在、ドラマ「チューリップ時代Lale Devri」で主演中(チュナル役)。





Mehmet Günsür10)メフメット・ギュンスルMehmet Günsür
1975年生まれ36歳。俳優。7歳から子役として活躍し、多くの映画やドラマに出演。現在はイタリアに在住し、イタリアで俳優として活躍中(イタリア人の奥さんとの間に2子あり)。また、現在、壮麗王スレイマン大帝時代の歴史ドラマ「Muhteşem Yüzyıl(壮麗なる世紀)」に皇太子ムスタファ役としても出演中。

16-20位には、4人のトルコ人と6人の外国人がランクインしています。ランクインしている外国人は、因みに以下です。(11-20位にランキングしているトルコ人はスペース上の都合で割愛します。)
11位テイラー・ロートナー(アメリカの俳優)
12位ジャスティン・ティンバーレイク(アメリカのシンガーソングライター)
16位クリスティアーノ・ロナウド(ポルトガル出身のサッカー選手、レアルマドリードに所属)
17位ショッシュ・デュアメル(アメリカの俳優&モデル)
19位チェイス・クロフォード(アメリカの俳優)
20位ザック・エフロン(アメリカの俳優)です。

※以下のAskMenページから、見たい順位をクリックするだけでTop 49のイケメン男性全員の写真と名前が見られます(トルコ語です)。
http://askmen.mynet.com/top49/2012/index.php?start=1

2012年トルコの祝祭日
※ラマザン祭と犠牲祭はイスラームの祝日です。陰暦利用のため毎年日時が変わります。
※旅行に影響が出やすいのは、多くの交通機関がストップし、交通規制が引かれるメーデー(5/1)くらいです。
※ラマザン祭と犠牲祭の初日は観光地が午前中閉まっていることが多いです。またグランドバザールとエジプトバザールが期間中全休します。

祝日名 期間 月日 曜日
元日 終日 1/1
国民主権の日及び子供の日 終日 4/23
メーデー 終日 5/1
アタトゥルク記念日
及び青年とスポーツの日
終日 5/19
ラマザン祭前日 半日 8/18
ラマザン祭1日目 終日 8/19
ラマザン祭2日目 終日 8/20
ラマザン祭3日目 終日 8/21
戦勝記念日 終日 8/30
犠牲祭前日 半日 10/24
犠牲祭1日目 終日 10/25
犠牲祭2日目 終日 10/26
犠牲祭3日目 終日 10/27
犠牲祭4日目 終日 10/28
共和国記念日前日 半日 10/28
共和国記念日 終日 10/29

※期間で半日と書かれているものは全て午後から半休になります。トルコには振り替え休日はありません。

宗教関連の特別な日
※祝日ではありません。陰暦利用のため毎年時期が変わります。
※特に見学できるような宗教儀礼などは行われませんし、旅行にも影響ありませんが、特別な食べ物が食べられるため案内しています。

1) ラマザン月(断食月):7/20(金)~8/18(土)

トルコは政教分離の世俗国家のため、断食している人の数は限られています。
ラマザン中も殆どのレストランは開いていますし、お酒のサービスも通常通りあります。
住民も普通に生活していますので、日中、活気がなくなったり、日常生活に支障が出ることはありません。
ベリーダンスディナーも通常通り毎晩行われますし、観光地の開閉時間にも影響は出ません。

一方、ラマザン中は多くの場所で、夕食配給所、仮設遊園地、縁日などが開かれ、夕方から夜にかけて、非常に活気があります。
(時間も夜遅いですし、半端ではなく混雑しますので、迷子や盗難の危険性があります。)

ホテルやレストランでは、一年にラマザン月の一ヶ月しか出さないイフタール・メニュー(断食明けのディナーメニュー)を楽しめます。
※イフタール・メニューはイスラーム食のため、アルコールサービスはありません。込み合うため、予約が必要な場合もあります。
(イフタール時間以外にイフタールメニューではない食事をする場合、アルコールサービスは通常通りあります。)
※イフタール時間=日没時間のため、都市によって誤差はありますが、2012年は20:00~21:00頃になります。日没の礼拝のエザーン(アザーン)とともに食事開始です。

2) カンディル(聖なる5夜)

※カンディルの日には、「カンディルおめでとう」と声を掛け合い、カンディル・シミットと呼ばれる小型のシミット型(ドーナツ型)のクッキーを食べます。
 パン屋さんやブラスリーはカンディル・シミット専用の小箱を軒に並べて売っています。どこでも手に入ります。

Kandil Simidiカンディル・シミット一例
Kandil Simidiカンディル・シミットの箱一例

1) 2/3-4の夜(金-土):メヴリド・カンディリ(預言者ムハンマドの生誕日)
2) 5/24-25の夜(木-金):レガイブ・カンディリ(預言者ムハンマドの母が妊娠した日)
3) 6/16-17の夜(土ー日):ミラジュ・カンディリ(預言者ムハンマドが昇天した日)
4) 7/4-5の夜(水-木):べラート・カンディリ(免罪の日)
5) 8/14-15の夜(火-水):みいつ(カディル)の夜(預言者ムハンマドが始めて神の啓示を受けた夜)

1) アシュレの日(アーシューラーの日):11/24(土)

※イランのように特に何かをすることはありませんが、アシュレ(ノアの箱舟プリン)を大鍋で大量に作り、ご近所や友人などに分けて食べあいます。
 アシュレAŞUREは、日本では「ノアの箱舟プリン」と紹介され、ノアの箱舟の中で食料が尽きたときノアの奥さんが少しづつ余っていた穀類をかき集めて作ったプリンだといわれます。

AşureAşure

201110月トルコ最新情報

トルコ最大の湖のあるヴァン湖畔にて1023日大地震発生。
日本からの暖かい支援がトルコに届いています。

日本でも大きく報道されているヴァンの大地震。 本年3月に起こった日本の地震同様、被災地はトルコの中でも寒い地域のため、10月にもかかわらずすでに雪が降り始め、被災者たちは寒さと戦っています。
弊社も私たち社員個人も少ないながらできるだけ被災地への協力をしています。

日本からもすぐに多くの支援が届き、「3月の地震のときのトルコへの感謝状とともにヴァンの被災者に対する心のこもった手紙や義援金が続々と日本のトルコ大使館に届けられている」という記事が地震の翌日、トルコ各誌の一面で紹介されました。

Japonya Deprem Yardımı
↑新聞に紹介された写真の一部(封筒の上のトルコ語は「トルコ救援のため」という意味)

※義援金をご検討の方は以下のhpをご覧ください。詳しくはトルコ大使館にお問い合わせください。
http://tokyo.be.mfa.gov.tr/ShowAnnouncement.aspx?ID=134011

イスタンブールの日本総領事館でも「トルコ東部地震被災者支援カレーを食べる会」が1114日(月)12:00~14:00行われます。
詳しくは、http://www.istanbul.tr.emb-japan.go.jp/index_j.html
Facebook: http://www.facebook.com/Japonya.Istanbul.Baskonsoloslugu

20119月トルコ最新情報

JATA旅博にボントリップが参加しました。

ボントリップは旅博に出展し、おもしろ旅やチャリティーオークションにも参加しました!
http://www.tabihaku.jp/go/exhibitors/view/31059/

JATA旅博でおもしろ旅を体感しよう 〜

D-03 ボントリップ・ツーリズム&MDCホテル— オフロードでカッパドキアの真髄を究めよう! —
プライベート・ジープサファリ・イン・カッパドキア(日本語ガイド付)カッパドキアの観光バスが入れない未舗装の道を小型のSUV車(スズキ エスクード等)で巡ります。岩窟教会、岩の要塞、奇岩などが残る様々な静かな谷を巡り、カッパドキアらしい田舎の村にて郷土料理のランチを楽しみます。カッパドキア本来の静かで不思議な奇岩の大地を観光バスや団体ツアー客を一切見ないで満喫できます。きっと心に残る楽しい旅になるでしょう。

東日本大震災復興支援チャリティー・オークション
ボントリップツーリズム
イスタンブール終日観光、・カッパドキアMDCホテル泊宿泊+洞窟レストランディナーショー+カッパドキア終日観光ツアー券

また、トルコ政府観光局が、社団法人日本旅行業協会の「JATAツーリズム大賞2011」にて、「観光局部門賞」を受賞しました。 トルコ政府観光局は、930日~102日の日程で開催されたアジア最大級の旅の祭典「JATA旅博2011」に出展し、「ブルー・ターキー」をテーマにした展示や各種セミナーなどさまざまなプログラムを実施。「JATAツーリズム大賞2011」での受賞はそのイベント開催前日に発表されました。JATAツーリズム大賞は、毎年海外旅行の市場を拡大と品質の向上に寄与した団体に贈られる賞で、今回のトルコ政府観光局は積極的なプロモーション活動が評価されたそうです。

弊社のガイドやドライバーがルックJTBのお客様アンケートによって、弊社のガイドやドライバーが続々と月の優秀者に選出されています!
JTBが優秀なガイドやドライバーを表彰する新制度で、月ごとに集計され月間の優秀者を選出し、年間での総合評価で際優秀者が決められるそうです。世界中のJTBツアーが対象で、トルコ対象の制度ではありません。)

表彰された弊社のガイドとドライバー

4月優秀ガイド:フーリエ・ユルマズMS

7月優秀ガイド:オクヤイ・メムジェルオクタイMR

7月優秀ドライバー:ハミット・デミレルMR

8月優秀ガイド:アイチャ・エルドードゥMS

世界中の現地旅行会社の中で4名もの優秀者を輩出したのはボントリップだけだそうです!

表彰された者たちに代わり、JATA会場で、JTBの担当者の方から直接表彰状をいただいてきました。

※ツアーお申し込みの際にガイドやドライバーの指名は基本的に受け付けておりません。詳しくはお問い合わせください。

20119月トルコ最新情報

イズミット湾を6分で通過できる夢の大橋を日本企業が受注!

イスタンブール・イズミット湾横断大橋プロジェクトがイスタンブールで行われた式典で調印されました!
08.09.2011 14:37
Recep Tayyip Erdoğan イスタンブール/イズミール間の陸路移動を3.5時間に短縮する(現在の約1/3)トルコ最大の高速道路構想であるゲブゼGebze-オルハンガーズィOrhangazi(ブルサ)-イズミールİzmir高速道路建設計画中、最重要のイズミット湾横断大橋プロジェクト(İzmit Körfez Geçiş Köprüsü Projesi)の調印式が荒木日本大使を交え、IHI-伊藤忠商事コンソーシアムとの間でボスポラス海峡沿いのサイト・ハリム・パシャ・ヤルスSait Halim Paşa Yalısıにて行われました。橋は完成すればイズミット湾の南北を結ぶ全長約3000mの世界有数の橋となります。
運輸大臣ビナリ・ユルドゥルムBinali Yıldırımは、式典にてこのプロジェクトにトルコ企業以外に、日本とイタリアの企業が絡んでいるため日本やイタリアとトルコ間の友好にもよい影響が期待されること、古から東と西を結ぶため利用されてきたシルクロードに新ルートを作るという意味でも、不況問題に対しても大きな意義があることなどを述べました。
橋を6分で渡ると、現在の移動時間と比べ、海路で10倍、陸路で迂回した場合に比べ17倍の距離が短縮されます。高速道路は、イスタンブール側とイズミール側から始まり、中間のブルサで合流予定です。完成には最大で38ヶ月(約3年)を目指しています。

Korfez Kopru Korfez Kopru Harita

以下の株式会社IHIのホームページのニュースページもご覧ください。
「トルコ イズミット湾横断橋の建設工事契約に調印」
http://search.ihi.dga.jp/

20118月トルコ最新情報

8/23(火)高速鉄道(フズル・トレンhızlı tren)がアンカラAnkara-エスキシェヒルEskişehir間に加え、アンカラAnkara-コンヤKonya間も開通!
第一運行車両にはトルコ首相を始め、政府官僚らが試乗し、無事の運行を祝いました。
この開通でアンカラ Ankara-コンヤKonya間は1時間15分に短縮!イスタンブールまでの開通が待望されます。

Yüksek Hızlı Tren

20116月トルコ最新情報

627日にエディルネのセリミエ・モスクと付属施設が世界遺産に登録されました!トルコ10件目の世界遺産です。
http://whc.unesco.org/en/list/1366

Selimiye Unesco

エディルネはイスタンブール近郊です。イスタンブールから片道2-3時間ですので日帰りツアーも可能なエリアです。
また、半日~1日日程を伸ばせばトロイ遺跡が入っているツアーにも追加できます。
ギリシャとブルガリア国境に近いため越境ツアーにも組み込めます。

エディルネといえば、毎年、7月に行われるオイルレスリング(トルコの国技)が有名です。
http://www.kirkpinar.com/home.php?link=anasayfa&dil=en
本年は7/4-10に第650回大会が行われ、アリ・ギュルブズが優勝しました。

Kırkpınar 2011

今後、エディルネへの注目度が高まると思います。

625日、「世界最大のテーマ水族館」がうたいの(真実かはわかりませんが)「イスタンブール水族館İSTANBUL AKVARYUM」が今月アタトゥルク空港付近にオープンしました。
http://www.istanbulakvaryum.com/

İstanbul Akvaryum

201146月トルコ最新情報

6/12(日) 総選挙の結果、与党の公正発展党(AKP)50%近い得票率を獲得し、勝利を収めました。

投票数の集計では、AKP550議席のうち326議席を獲得し、得票率は49.92%
一方、中道左派の共和人民党(CHP)25.91%、右派の民族主義者行動党(MHP)13.00%の得票率。
今回の選挙結果を受け、エルドアン首相率いるAKPによる単独政権は期目に入りますが、憲法改正に必要な議席には若干及ばなかったため、他党との交渉が必要となりました。

2011 Seçim Sonuçları

Recep Tayyip Erdoğan

201146月トルコ最新情報

6/8(水) レアル・マドリードに4人目のトルコ人選手! (トルコ人サッカー選手、スペインで大活躍か?)

世界的に有名なスター選手をそろえる強豪サッカーチームのレアル・マドリードに続々とトルコ人選手が移籍されています。
2010年ワールドカップにて、ドイツチームでの活躍が目に止まり、メスート・オズィル(ドイツ生まれのトルコ人ですが、ナショナルチームはドイツ国籍選択)が、レアル・マドリードに移籍された後、彼の活躍の影響か、レアル・マドリードは更に3名のトルコ人選手(3人ともナショナルチームはトルコ国籍)を今年に入ってから移籍しました。
メスート・オズィルMesut Özil(ヴェルダー・ブレーメンから移籍)
ヌーリ・シャーヒンNuri Şahin (ボルシア・ドルトムントから移籍)
ハミット・アルトゥントプHamit Altıntop (バイエルン・ミュンヘンから移籍)
メテ・セルダル・チョバンMete Serdar Çoban(ウエストハム・ユナイテッドから移籍、1994年生まれなのでユースチーム)
今後のトルコ人選手の活躍が期待されます!

Mesut Ozil メスート

5/26(木) アヤソフィア・ヒュッレム・スルタン・ハマムがオスマン帝国時代のハマムの優雅さとともに復活!

アヤソフィアのすぐ向かいにあるスレイマン大帝の寵妃ヒュッレム・スルタンが1556年にミマル・シナンに作らせた2層構造になっているインペリアル・ハレムが5/26遂に再オープンしました!

男女別浴になっていて、垢すりパッケージ利用の場合、シャンプーや石鹸などのアメニティ、スリッパ、シルクとコットンの腰巻(ペシテマル)など入浴に必要なものは全てセットされているため手ぶらで利用できます。

ただの垢すりだけではなく、本格的なトリートメントのコースが揃っているため、オスマン帝国時代のハレムの女性たちの贅沢なエステを体感いただけます。 男性もスルタンの気分で本格マッサージが楽しめます。(マッサージ師は女性には女性、男性には男性になります。)

ハマムのガーデンはカフェテリアになっており、ハマム利用者以外も利用可能です。 ブルーモスクやアヤソフィアの景色を眺めながら、自家製レモネード、オスマン風シャーベットなどのソフトドリンクや、軽食、伸びるアイスクリームなどを楽しむことができます。 新設の衛生的なお手洗いもあり、ティータイム休憩などにも最適です。(ブルーモスクやアヤソフィアのお手洗いはあまり衛生的ではないため)

ハマムはアヤソフィアとフォーシーズンズホテルの向かいにあり、非常に便利なロケーションです。 二つの大きなドームがあり、一目でわかるところにありますので、個人で行っていただくことも容易です。 個人で行かれる場合も、事前予約制で希望のマッサージコースを伝える必要がありますので、弊社で予約代行いたします。 (代行料金不要です。詳しくはお問い合わせください)。 アヤソフィア・ヒュッレム・スルタン・ハマムAyasofya Hürrem Sultan Hamamı

住所:Cankurtaran Mah. Bab-ı Humayun Cad. No.1 34122 Sultanahmet / ISTANBUL

Tel : (90) 212 517 35 35

Fax : (90) 212 517 35 36

http://ayasofyahurremsultanhamami.com/tr/index.asp

Hurrem Sultan Hamami ハマム入り口

Hurrem Sultan ハマム内部

5/22(日) 2010-2011年度トルコサッカー、スーパーリーグ覇者はフェネルバフチェ

5/22(日)シヴァス・スポルを43で破ったフェネルバフチェ(ホームはイスタンブールのアジア側にあるカドゥキョイ)のリーグ優勝が決定。
同点2位のトラブゾン・スポルもカラデミル・カラビュク・スポルを4対0で破るも届かず。
フェネルバフチェは2010年前半不調だったが、徐々に調子を上げ、2011年内の試合は無敗で首位に付き、最終的に34試合中、264分け4敗=82ポイントの成績で優勝。
フェネルパフチェ・キャプテンのアレックス(本名:アレクサンドロ・デ・ソウザ、ブラジル出身)は2010-11年度、スーパーリーグ得点王(28得点)とアシスト王(14アシスト)二冠に輝くとともに、外国人選手として初めて100得点クラブ(100得点以上ゴールを決めた選手のクラブ)に加入、2010-11年度最優秀運動選手賞受賞(ミリエットスポーツ賞、及びTSYD)フェネルバフチェ・スーパーリーグ史上3000点目のゴールを記録、スーパーリーグ史上初の1試合最大得点達成(一人で5得点)と大活躍。

※トルコ人は熱狂的なサッカー好き!トルコサッカーをちょっと調べてからいくとトルコ人と仲良しになれます。

Fenerbahce

アレックス アレックス

20113月トルコ最新情報

今年に入りイスタンブールやカッパドキアで高級ホテルが続々オープンしています!

イスタンブールで201113月の間にオープンしたホテル

1)ダブルツリー・ヒルトン・イスタンブール・モダDOUBLE TREE BY HILTON HOTEL ISTANBUL - MODA
アジア側の中心地カドゥキョイ・モダに3/21にオープンしたばかりの5星の高級ホテル。
247室(内28部屋はスイート)でバスタブ付。
部屋からマルマラ海、旧市街、ハイダルパシャ駅、ボスポラス海峡などの景色は最高です。
ホテル前の桟橋から旧市街や新市街に直行フェリーがでているため、ヨーロッパ側観光にも便利です。
アジア側の観光地(ハイダルパシャ、カドゥキョイ、モダ、バーダット通りなど)への基点として理想的です。
http://www.hilton.com.tr/tr/Doubletree-Istanbul-Moda/default.aspx

ダブルツリー・ヒルトン・イスタンブール・モダ

2)ダブルツリー・ヒルトン・イスタンブール・旧市街DOUBLE TREE BY HILTON HOTEL ISTANBUL - OLD TOWN
旧市街のベヤズット-ラーレリ地区にオープンした5星ホテル。
グランドバザールからは徒歩圏(それ以外の旧市街観光地へ徒歩で行くのは困難です)。
バスタブは基本的にありません。
http://doubletree1.hilton.com/en_US/dt/hotel/ISTOTDI-DoubleTree-by-Hilton-Hotel-Istanbul-Old-Town/index.do

ダブルツリー・ヒルトン・イスタンブール・旧市街 ダブルツリー・ヒルトン・イスタンブール・旧市街

3)クラウン・プラザ・イスタンブール・ハルビエCROWN PLAZA HOTEL ISTANBUL - HARBİYE
インターコンチネンタルの姉妹ホテルで5星、インターコンチネンタルとは同等クラスのホテルです。
新市街/軍事博物館入り口の向かいにある下り坂を下りたところの道路沿いにあります。
坂の下にあるため、景色はダウンタウンの建物がメインになり、海やきれいな景色は特に見えません。
部屋からのビュー自体は今一つですが、壁部分が少なくガラスがメインに使われているため、部屋は全体的に明るく開放感があります。
285部屋のうちC館(C館にはスタンダードルームしかなく、にはデラックス以上の部屋しかありません)にあるスタンダードルーム(44室)のみシャワーオンリーですが、館に位置するデラックスルーム(125室)以上の部屋は全てバスタブ付です。
最寄り駅は地下鉄オスマンベイですが、10分ほど歩く必要がありますし、往路は坂になります。
http://www.ichotelsgroup.com/h/d/cp/1/en/hotel/istih

クラウン・プラザ・イスタンブール・ハルビエ クラウン・プラザ・イスタンブール・ハルビエ

4)エディッションTHE ISTANBUL EDITION (場所はレヴェントLEVENTです)
78部屋の最高級ホテル。ホテルというより高級レジデンスを髣髴させる作りになっています。
新市街の日系企業のオフィスが集中するビジネス街レヴェントに位置しています(地下鉄レヴェント駅徒歩1分以内)。
クリーム色や茶色が貴重の落ち着いたホテルで、木、大理石等の天然石、皮、馬の毛等最高級の素材を非常にさりげなく使っているとても落ち着けるホテルです。
ビジネスでの長期滞在にも理想的な作りになっていて、イスタンブールの高級ホテルでは例外的にインターネット使用も無料です。
部屋にはガラス製のボトル水や、シルクのバスローブが置かれ、些細な備品に至るまで何もかもが高級です。
アメニティーはアルマーニなど最高級のブランド品になっています。
全室、正面を向いていて、後ろ側を向く部屋はありません。周囲がビジネス街のため、部屋からの夜景はとても美しいです。
部屋は広く、広々としたバスルームではトイレとシャワー室がバスタブとそれぞれ独立しています。
ロビー階にあるラウンジバーはビジネストークに理想的で、宿泊客ではなくても利用可能です。
ラグジュアリーなスパは東京のリッツカールトン同様、イギリスの高級スパブランドESPAです。
メインダイニングは、ロンドン、ニューヨーク、香港などにも支店のある高級レストランCiprianiで、朝食もオープンビュッフェではなく、テーブルにサービスされる形になっています。
まもなくオープンするナイトクラブはヨーロッパ有数の高級クラブになる予定です。
ミーティングルームやボールルームなどの設備も揃っている為、バジェットのある企業グループなどに理想的です。
http://www.editionhotels.com/en-us/#/en-us/hotels/istanbul
http://www.espaonline.com/
http://www.cipriani.com/history.php

エディッション エディッション

カッパドキアで2011年1~3月の間にオープンしたホテル

1) スハンSUHAN
2/14にソフトオープンしたばかりの高級ホテル。現在、5星申請中で、ホテルが完成すれば5星が認可される予定です。
現在、150部屋が完成していますが、8月には完全に終了し、457部屋になる予定です。全室タブ付。
名前のスSUは水の意味で、眼下を流れるクズルウルマック(赤い河)を示し、ハンHANは隊商宿を意味します。
外観はカッパドキアの奇岩を利用した隊商宿風ですが、内装は完全にモダンで黒と緑を貴重としています。
アヴァノスにあるため、部屋によってはクズルウルマック(赤い河)が見えます。
http://www.suhanhotel.com/

スハン

2) ダブルツリー・ヒルトン・アヴァノス・カッパドキアDOUBLE TREE BY HILTON AVANOS KAPADOKYA
メインビルに126部屋、別館に20部屋、合計146部屋あり、全室バスタブ付です。現在、5星の認可待ちです。
部屋はカッパドキア風で高級感があり、赤を貴重としています。
アヴァノスにあるため、部屋によってはクズルウルマック(赤い河)が見えます。
http://www.hilton.com.tr/tr/Doubletree-Kapadokya/photo_gallery.aspx

ダブルツリー・ヒルトン・アヴァノス・カッパドキア

3) MDCホテルMDC HOTEL
カッパドキアきっての高級洞窟ホテルで、全室ジャクジーとシャワールーム付の広いバスルームが完備されています。
現在、22部屋ですが、今年中に36部屋になります。現在は、6レギュラールーム、12スイート、4キングスイートからなります。
かつて近くにあった機織場の宿泊所として使われていた歴史的な建物を利用しているため、部屋と言うより、2LDのマンションといった感じです。
オリジナルに忠実に改装されているため、ワイン醸成所(カイマクル地下都市のもののミニチュア版)、鳩小屋、チャペル、タンドール用の地釜、ワイナリーなど興味深いものが残っている部屋も多くあります。
ホテルの前は広い果樹園になっていてその先には奇岩が見え、牛や鶏も見えてのどかです(ホテルの敷地)。
ウルギュップの中心から徒歩10分なのに、ホテルからは近代的な建物は一切見えません。
ホテルは平らな土地に横長になっているため、非常にわかりやすく、ちょうど中央にフロントとレストランが位置しています。
地上階に6-7部屋あるため、足の悪い方や年配者でも快適にご利用可能です。レストランも地上階にあります。
http://www.mdchotel.com/home/index.html

***サイトの写真は完成前に撮影されたもののため、家具や装飾、備品などがまだなく、絨毯やベッドカバーなども臨時のものになっています。

MDC ホテル

20113月トルコ最新情報

225日(金)
ドルマバフチェ宮殿のそばに宮殿コレクション博物館Saray Koleksiyonları Müzesiがトルコ大国民議会長の参加したオープニングセレモニーとともにオープンしました。

博物館はドルマバフチェ宮殿の台所を改装して作られ、今まで宮殿の倉庫にしまってあったオスマン帝国後期の43,000点の中から、選りすぐりの品5,000点ほどが展示されています。
展示物は、家庭用品、手工芸品、アンティーク家電や絨毯、骨董品、当時の子供服などで、殆どが未公開の品ばかりです。
19世紀の宮殿生活を体感することができる興味深い博物館です。
月曜と木曜休館(ドルマバフチェ宮殿と同じ営業日) 09:00-17:00 入場料2リラ

Saray Koleksiyonları Müzesi

34日(金)
ヨーロッパ一高い(モスクワを除く)建物・イスタンブール・サファイアİstanbul Sapphireがトルコ首相を招いたオープニングセレモニーとともにオープンしました。

イスタンブール・サファイアはイスタンブールの4.レヴェント駅に直結する66階建ての建物で、最上階にはイスタンブールの景色が360度楽しめる展望台Seyir Terasıが設置されています。
アンテナを含むと261m、ビル自体は236mあり、モスクワを除くとヨーロッパで最も高いビルになります。
入り口階はショッピングセンターのサファイア・チャルシュ(チャルシュはバザールの意味)Sapphire Çarşıになっています。

展望台は毎日10:00-22:00の間オープンですが、入場料が必要です。
展望台では4Dアトラクションのスカイライド・イスタンブールSkyride İstanbulも楽しめます。
展望台入場料は15リラ、スカイライドは14リラ。展望台+スカイライドのセット料金は25リラ。
http://www.istanbulsapphire.com/

Istanbul Sapphire

20112月トルコ最新情報

買倒れの町イスタンブール全体で3/18(金)~4/26(火)までショッピング・フェスティバルが開催されます!
İSTANBUL SHOPPING FEST 18 MARCH-26 APRIL 2011

イスタンブール・ショッピング・フェスト開催期間中、イスタンブールにある92のショッピングセンター、イスタンブールの目抜き通り(ヨーロッパ側のイスティクラル通りやニシャンタシュ、アジア側のバーダット通りなど)がこのイベントに参加します!

*新シーズン商品が最大30%OFF(ブランド品、免税対象品含む)
*全ショッピングセンターが毎日23:00まで営業
*更に、毎週土曜日は、市内箇所のショッピングセンターが02:00まで営業
*イスティニエ・パーク(2009年度ベスト・ヨーロッパ・ショッピングセンター賞受賞)、トリウム・ショッピングセンターとニシャンタシュ地区、バーダット通りは初日(3/18)の晩は02:00まで営業
*4/9(土)はフェスト参加の全店が24:00まで営業
*最終日(4/26)はフェスト参加の全店が02:00まで営業
*懸賞で豪華マンションと高級車が当たる
*高額購入者には、TUROB(トルコホテル協会)から週末の宿泊券プレゼント
*最初の週末(3/18-20)と最後の週末(4/22-24)は更に営業時間を延長し数々のイベントを開催
*旧市街中心部スルタンアフメット広場(ブルーモスクとアヤソフィアの間)もこのフェストに参加

※詳しくは以下の英語サイトをご覧下さい。
 お買い物に行くのに日本語アシスタントや専用車手配が必要な場合はお気軽にご相談下さい。
http://www.istanbulshoppingfest.org/en/default.aspx

20111月トルコ最新情報(今月はスポーツ特集です!)

115日(土)
サッカーチーム・ガラタサライの新スタジアムであるテュルク・テレコム・アレーナ(正式名称:Ali Sami Yen Spor Kompleksi - Türk Telekom Arena)が、トルコ首相も参加した式典でオープンし、オランダのアヤックスと親善試合が行われました。新スタジアムへは、地下鉄のサナイ駅から新駅セイランテペに乗り換えていくことができます。
※ガラタサライはUEFAカップやUEFAスーパーカップ優勝など海外でも輝かしい功績を残す強豪サッカーチームで、フェネルバフチェ、ベシクタシュとともにトルコの3強チームと言われています。旧スタジアムはメジディエキョイにありました。

Turk Telekom Arena

127日(木)
冬季ユニバーシアードの開幕式が、トルコの大統領や首相も参加し、東トルコのエルズルムにて盛大に行われました。
ユニバーシアードには日本も併せ58カ国が参加しています。

Universiade 2011
2011年トルコの主なスポーツイベント(イベントのトルコ語名は略しています)
1/27-2/6
冬季ユニバーシアード/エルズルム
Erzurum 2011 Winter Universiade
http://www.universiadeerzurum.org/english
4/16-24
欧州バレーボール連盟バレーボール男子ジュニア選手権決勝/アンカラ
CEV Voleyball Boy's Youth European Championships Final Round
http://www.fivb.ch/en/volleyball/Calendar/calendar.asp
4/30-5/8
欧州バレーボール連盟バレーボール女子ジュニア選手権決勝/アンカラ
CEV Voleyball Girl's Youth European Championships Final Round
http://www.fivb.ch/en/volleyball/Calendar/calendar.asp
4/21-24
ヨーロッパ柔道選手権大会/イスタンブール
European Judo Championships
http://www.eju.net/calendar/?mode=showEvent&id=644&offset=30
4/28-5/8
国際ボクシング協会世界女子ボクシング選手権/アンタルヤ
AIBA WOMEN WORLD YOUTH/JUNIOR CHAMPIONSHIPS
http://www.aiba.org/default.aspx?pId=3962
5/6-8
F1イスタンブールグランプリ2011/イスタンブール
Formula 1 Turkish Grand Prix
http://www.formula1.com/races/in_detail/turkey_850/
6/18-19
3回ヨーロッパ陸上チーム選手権/イズミール
European Athletics 3rd European Team Championships
http://www.european-athletics.org/european-team-championships-1st-2nd-a-3th-league-2010-2.html
7/10
10回ヨーロッパ・マウンテンランニング選手権/ブルサ
European Athletics 10th European Mountain Running Championships (Uphill)
http://www.european-athletics.org/calendar-2011.html
7/24-29
ヨーロッパ・ユース・オリンピック・フェスティバル/トラブゾン
EYOF European Youth Olympic Festival
http://www.trabzon2011.org/
8/12-21
世界バレーボール連盟バレーボール女子ジュニア選手権決勝/アンカラ
FIVB Volleyball Girl's Youth World Championships Final Round
http://www.fivb.ch/en/volleyball/Calendar/calendar.asp
9/12-18
国際レスリング連盟レスリング世界選手権/イスタンブール
FILA Wrestling World Championship
http://www.wrestling.ca/pdf/anti-doping/FILA_international_list_2011_for_mandatory_TUEs.pdf
9/24-25
ヨーロッパアーチェリー協会ワールドカップ決勝/イスタンブール
EMAU Archery World Cup Final
http://www.emau.org/index.php?option=com_content&view=article&id=116&Itemid=151
10/16
33回国際イスタンブール・ユーラシアマラソン/イスタンブール
33rd Intercontinental Eurasia Marathon
http://www.istanbulmarathon.org/Notices.aspx
10/19-23
12回IVVオリンピアード/アンタルヤ
12th IVV Olympiad
http://www.ivvturkey.org/en
10/25-30
女子テニス協会WTAツアー選手権/イスタンブール
WTA Tour Championships
http://www.wtachampionships.com/page/Home/0,,12910,00.html
※イスタンブールは2012年のヨーロッパ・スポーツ首都(European Capital of Sport 2012)にも選ばれています。
http://www.aces-europa.eu/
20111月トルコ最新情報:2011年祝祭日のご紹介

1/1(土)元旦
4/23 (土) 独立記念日、子供の日
5/01(日) 労働と団結の日(メーデー)
5/19(木) アタテュルク記念日、青少年とスポーツの日
8/30(火)勝利記念日(ラマザン祭1日目と重なっています)
8/29(月)ラマザン祭イブ
8/30(火)~9/1(木)ラマザン祭
10/28(金)午後~10/29(土) 共和国記念日
11/5(土)犠牲祭イブ
11/6(日)~11/9(水)犠牲祭

※ラマザン月(断食月で祝祭日ではありません):8/1(月)~8/29(月)まで
尚、観光に支障が出る可能性があるのは以下になります。

①5/1のメーデーはデモやストの関係で車両規制や交通機関の停止が起こる場合があります。タクシム広場など人の集まる広場は集会の会場となる可能性が高いため、できるだけ近づかないようにしてください。

ラマザン祭と犠牲祭の初日の午前中は殆どの観光地やお店(ショッピングセンター含む)が閉まります。グランドバザールとエジプトバザールは祭り期間中クローズします。

アタトゥルク記念日と共和国記念日には一部の観光地が記念式典等の影響で一時観光停止になる場合があります。

ラマザン月には一部のレストランがランチタイムにクローズしたり(殆どのレストランは開いています)、断食明けの食事時間ごろにレストランに行くと非常に込んでいて席が取りにくくなったりすることはありますが、トルコは政教分離の世俗国家で断食は個人の自由ですので、他のイスラーム諸国のように、観光地が閉まったり、お酒のサービスやベリーダンスなどが行われなくなることは一切ありません。因みに2011年の断食明けの時間は、19:50~20:30ごろになりますので、19時前に食べに行けばレストランは比較的空いていると思います。
201011月の最新情報(12月発信)

11月15
修復のため2007年からクローズしていたイスタンブールのスレイマニエ・モスクが、修復を終え再オープンしました。

再オープン記念式典の写真
(再オープン記念式典の写真)

1128
イスタンブールとアナトリア地方を結ぶハイダルパシャ駅の屋根が火災で焼失しました。
201012月現在、アンカラエクスプレス等の列車は平常運行に戻っておりますが、ハイダルパシャ駅が利用不能なため、一駅手前のソウトルチェシメSÖĞÜTLÜÇEŞME駅発着になっています。

H消火作業中のハイダルパシャ駅
(消火作業中のハイダルパシャ駅)
フォローしてください
トルコ旅行のエキスパート・ボントリップは、イスタンブール、カッパドキア、パムッカレなどトルコ全土において、旅行だけでなく、出張、パーティ、取材、体験、通訳、文化交流など、多種多様な手配を日本語にて行っております。